Tanoshii Japanese

彼は時間稼ぎをしているだけだよ。

He is just killing time.

彼は時間稼ぎをしているだけだよ。

He's just buying time.

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。

It was difficult to live on his meager earnings.

支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。

I need to find a better job on the double to pay my bills.

我々の稼ぎは実力に比例している。

Our earnings are in proportion to our real ability.

稼ぎに追いつく貧乏なし。

Poverty is a stranger to industry.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

I'll make a little money, and Mr White will never know.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.

その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In