Japanese Sentences with English Translations - Sentences [過ぎなかった]

You work too much.

You had better not eat too much.

You must not eat too much.

You drink too much coffee.

As it was past 8 p.m. we called it a day.

It was already after 8 o'clock, so we called it a day.

After 6 p.m. the employees began to disappear.

Two weeks went by.

A year had passed by and his body turned to dust.

It is a little after a quarter to eleven.

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

Ten years have gone by.

"I am too big to climb and play," said the boy.

I cannot thank you enough for your kindness.

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

It is only the chance for us to make that change.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

A middle-aged woman is a woman who is past her prime.

It's not that easy to learn a new language after fifty.