Tanoshii Japanese

彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

Hot summer days ended and cool autumn days followed.

雨が降って、その秋の日を陰うつにした。

The rain made the autumn day dismal.

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In