Japanese Sentences with English Translations - Sentences [改めて]

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.

I changed my mind on second thought.

I examined the purse again, and found it empty.

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.

I have nothing particular to say.

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.

I will call on you again.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.