Japanese Sentences with English Translations - Sentences [改正]

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

The law was changed.

They are in favor of the reform of the tax laws.

He advocates a revision of the rules.

The timetable has been revised.

The Upper House seems bent on defeating any reform bills.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

The Diet is likely to amend this unpopular law.

Some people want to amend the constitution.

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.

The law needs to be amended.

We should reform this law.