Tanoshii Japanese

忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。

Busy as she was, she came to see me.

彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.

もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。

If he had been honest, I would have employed him.

お子さんは大きくなったろうね。

I'm sure the children are getting big.

ごくろうさまでした。

Thanks for the hard work.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In