Tanoshii Japanese

母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。

It was only after years that my mother told me the truth.

彼の名前を後になってやっと思い出した。

I didn't remember his name until afterward.

最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.

後になって役立つような本を読みなさい。

Read such books as will be useful in later life.

後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？

I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?

後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。

Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

Don't do anything you'll regret.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In