Japanese Sentences with English Translations - Sentences [感じ]

I felt very light on my feet afterwards.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.

It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

When I use contacts my eyes feel dry and become red.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

Somehow, all those reasons sound rather far fetched.

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

I do feel on the mend.

I feel strange about it.

The strange feeling came back.

What does it feel like to be a patient?

She is always neat and tidy.