Japanese Sentences with English Translations - Sentences [感じ]

I always feel sleepy.

I always feel gloomy.

Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.

He seems very pleasant.

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

He was there physically, but not mentally.

Apparently, we'll be getting a raise within two months.

The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.

He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.

No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".

He has a good sense of feeling.

That's what I expected it to be like.

Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.

It feels like translating has not become very enjoyable.

I feel like translating has become very unenjoyable.

I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.

I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.

She is friendly to everybody.