Japanese Sentences with English Translations - Sentences [感じたら]

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

It's surely a view the townsfolk are attached to.

I felt lonely.

I felt isolated.

I was acutely aware of how very important mathematical education was.

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

When I started traveling, I rarely felt lonely.

But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

Tom couldn't feel a thing.

Right feels wrong and wrong feels right.

I wish I had the courage to speak about my feelings.

They felt he had no chance to win the election.

I think it's unlikely that plants feel pain.

Everybody in the building felt the earthquake.