Tanoshii Japanese

私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。

Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.

私は八時から十一時まで勉強します。

I study from eight to eleven.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.

彼は十一時に全ての電気を消した。

He turned off all the lights at eleven.

彼は十一時に全ての照明を消した。

He turned off all the lights at eleven.

もう十一時よ。

It's already 11.

平日午前中の十一時というのがこういう時間なんだということを、こころは学校を休むようになって初めて知った。

When Kokoro began being absent from school, she learnt that a weekday at 11am was that kind of time.

This sentence is a bit easier to understand after it is rearranged as follows:

こころは学校を休むようになって初めて、平日午前中の十一時というのがこういう時間なんだということを知った。

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In