Tanoshii Japanese

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

問題ないよ。

No problem!

車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.

幸いに彼女のけがは命に問題ない。

She was not seriously injured.

それらは私的には問題ない。

There is no objection on my part.

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?

書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.

彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?

If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?

それは問題ない。

That won't be a problem.

明日までにレポートを提出すれば、問題ない。

If you submit the report by tomorrow, you won't have any problems.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In