Tanoshii Japanese

そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。

He must be crazy that he should do so.

その不幸な出来事のために気が狂った。

He went insane from the unhappy accident.

その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。

The tragic news drove his mother mad.

かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。

The poor girl went out of her mind.

あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。

He must be crazy to behave like that.

あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。

That man who committed that crime was out of his mind.

あの音を聞いていると気が狂いそうだ。

That noise is almost driving me mad.

あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。

That terrible noise is driving me mad.

あなたは気が狂うだろう。

You will drive me mad.

お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。

You are such a crazy driver; you drive me crazy.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In