Tanoshii Japanese

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

The small island looked like a tortoise from a distance.

うさぎはかめに追い越された。

The hare was outdistanced by the tortoise.

うさぎとかめが競走した。

A hare raced with a tortoise.

かめへんかめへん。ぼくがやったるわ。

Don't worry. I'll do it.

「おい、亀公、お前良心ないのンか」「ない」「ない…？　良心がない…？」「あったけど、今はないわい」

"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."

のろまな亀がレースを制する。

Slow but steady wins the race.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In