Japanese Sentences with English Translations - Sentences [及ばなかった]

Don't bother to answer this letter.

There's no call to get angry over this matter.

Don't mention it.

You needn't come.

You don't need to come.

You do not have to take your umbrella with you.

You need not take the trouble to go.

You don't have to cancel your vacation.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

No harm will come to you.

A word spoken is past recalling.

A word once uttered can never be recalled.

A word once spoken can never be recalled.

Words once uttered cannot be recalled.

Words once said can't be taken back.

Once you've said something, it can't be taken back.

Words can't be taken back.