Japanese Sentences with English Translations - Sentences [急がなければ]

We'd better hurry then.

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.

When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.

You need not have come in such a hurry.

Don't be in such a hurry.

Now let's hurry to school.

Then she hurried home.

The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.

I hurried so as not to miss the train.

I hurried so I wouldn't miss the train.

There is no hurry about returning the book to me.

The report was prepared in haste and had several misspellings.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.

The student may have copied the figures in a hurry.

The news was rushed into print.

Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.

Excuse me, but we're in a hurry, too.

John was in such a hurry that he had no time for talking.