Tanoshii Japanese

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

Wages and salary are pay received at regular times.

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。

One-fifth of my wages go to taxes.

私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。

This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.

あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。

The banker's pay cut was temporary, not permanent.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In