Tanoshii Japanese

‹ Previous 1 2 3 4

ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた。

Europeans tried to civilize the tribe.

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。

Try to be a more rational consumer.

ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。

Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。

In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.

しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。

But every man had to give five years of service to the government.

けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.

お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。

The servants tried to carry out their master's order.

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

He tried to brave it out while held as a hostage.

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

He tried to be brave while he was being held hostage.

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。

He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.

何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。

Above all, try to be kind to the old.

‹ Previous 1 2 3 4

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In