Japanese Sentences with English Translations - Sentences [繰り返す]

He kept on telling the same story over and over.

He repeatedly checked the mountain of related documents.

He read the story five times over.

His assistant examined the pile of papers over and over again.

His language is not fit to be repeated.

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.

Simply repeating the same method won't do any good.

You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.

The telephone rang repeatedly.

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

The teacher made me repeat the sentence.

The teacher made us repeat the word.

The capital was bombed again and again.

The results should be measurable and the process repeatable.

Would you mind repeating the question?

In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

We read the letter again and again.

I repeated the word several times for her.