Japanese Sentences with English Translations - Sentences [傾向]

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

We tend to use English when we see a foreigner.

I'm worried about the global warming trend.

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

Children are inclined to be disobedient.

Children have a tendency to become rebellious.

Children were apt to invent their own games.

There's a trend these days towards small families.

Nowadays young men are apt to make light of learning.

Today there seems to be a tendency to make little of human relations.

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

The social problems of the day tend to be more and more complicated.

Economic conditions point to further inflation.

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

We tend to welcome only proofs of what we already know.

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

As a rule, man is inclined to be lazy.