Tanoshii Japanese

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

私は決定的瞬間を写真に撮った。

I took a picture at the decisive moment.

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。

One finding to emerge was that critical features differ between species.

この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。

Ability to operate a computer is critical for this job.

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。

I'm sure he has something up his sleeve.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。

It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.

教育が決定的な要素の一つである。

Education is a critical element.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In