Tanoshii Japanese

原作は学校の教科書として書かれた。

The original was written as a school textbook.

その翻訳は原作に見事に忠実であった。

The translation was nicely true to the original.

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

The movie was less funny than the book.

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

The movie wasn't as funny as the book.

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

The movie wasn't as interesting as the book.

その映画は原作ほどおもしろくない。

The movie is not so interesting as the original.

その映画は原作ほどおもしろくない。

That movie isn't as interesting as the original.

そのドラマは原作と違っている。

The drama differs from the original story.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In