Tanoshii Japanese

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

He is my closest friend; we are like brothers.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

He's my best friend. It's as if he were my brother.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

He's my best friend. We're like brothers.

彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

その老人は言わば生き字引だ。

That old man is, so to speak, a walking dictionary.

この犬は言わばうちの家族の一員だ。

This dog is, so to speak, a member of our family.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In