Tanoshii Japanese

店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。

"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.

誰かが御用を伺っているでしょうか。

Have you been waited on?

御用は何でしょうか。

What shall I do for you?

御用はございませんか。

Could I help you?

君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。

Did any of you gentlemen wait on this man?

何か御用ですか。

What do you want me to do?

何か御用がありますか。

Is there anything I can do for you?

ルームサービスです。御用は。

Room service. May I help you?

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

We can have that for you by tomorrow; no sweat.

お安い御用です。

No problem!

お安い御用です。

No sooner said than done.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In