Japanese Sentences with English Translations - Sentences [向けられる]

Right now I'm training in preparation for the day we set off.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

A passenger airplane took off for the USA.

We looked, but saw nothing.

I aimed my gun at the target.

The soldier aimed his gun at the man.

Their envy was directed toward her beauty.

She cast an eye in his direction.

She turned her back to me.

She started for Kyoto yesterday.

Her eyes rested on the young man reading newspaper.

They will set sail for Bombay next Monday.

They will sail for Bombay next Monday.

They are scheduled to leave for New York on Sunday.

They set out for New York.

He will set out for China tomorrow.