Tanoshii Japanese

彼は頼り甲斐のある上司だ。

He is a dependable boss.

彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。

He put an interesting idea before us.

進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。

One who is not willing to learn is not worth teaching.

私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。

We sniffed at the food suspiciously.

苦心の甲斐があった。

That was well worth the trouble.

医者たちの努力も全てかいがなかった。

All the efforts of the doctors were of no avail.

わたしたちは戦争をさんかい経験した。

We have seen three wars.

もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.

この車は直しても甲斐が無い。

This car isn't worth repairing.

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

「2時間待った甲斐があったね」「うん！このサイン、一生の宝物にする」

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."

「2時間待った甲斐があったね」「うん！このサイン、一生の宝物にする」

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In