Tanoshii Japanese

思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.

それは根も葉もない話だ。

It is a story made out of whole cloth.

そのうわさは根も葉もないことが分かった。

The rumor turned out to be groundless.

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In