Japanese Sentences with English Translations - Sentences [砕ける]

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

The waves dashed against the rocks.

Waves are breaking against the rocks.

Go for broke!

The ice cracked under the weight.

The front windshield of a car was smashed to pieces.

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.

The glass crashed to the ground.

The breaking waves formed foam.

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.