Japanese Sentences with English Translations - Sentences [際に]

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

Please, by all means, drop in when you go shopping.

It is very important to be careful not to forget them when you leave.

Please secure your seat belt during takeoff and landing.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.

You should be careful in choosing friends.

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

He slipped while crossing the street.

Look out for cars in crossing the street.

You must be careful in crossing the street.

Cost is a definite factor in making our decision.

The infantry soldier is only a pawn in the game of war.

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.

Avoid drinking too much water with your meals.

My teacher guided me in the choice of a career.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

I may have made some minor mistakes in translation.

We must take our pet into account when we make a trip.