Tanoshii Japanese

彼は仕事が雑だ。

He is careless and untidy in his work.

彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。

He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.

お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.

お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。

You do things too sloppily. Please do things more carefully.

トムは仕事が雑だ。

Tom works sloppily.

トムは仕事が雑だ。

Tom's work is sloppy.

商品そのものは素晴らしいが、梱包が雑だった。

The product itself is great, but it was poorly packaged.

商品自体は素晴らしいが、梱包が雑だった。

The product itself is great, but it was poorly packaged.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In