Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [思わず]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
View Sentence Details »Add to ▼
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
View Sentence Details »Add to ▼
I could not but suspect that there was something behind it.
View Sentence Details »Add to ▼
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
View Sentence Details »Add to ▼
I could not help laughing at his haircut.
View Sentence Details »Add to ▼
He persuades you in spite of yourself.
View Sentence Details »Add to ▼
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
View Sentence Details »Add to ▼
I was moved to tears in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I burst out laughing in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I burst out laughing in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I burst out laughing in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I wept in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I replied automatically when I heard my name.
View Sentence Details »Add to ▼
I couldn't help laughing out.
View Sentence Details »Add to ▼
I could not help laughing.
View Sentence Details »Add to ▼
I laughed in spite of myself.
View Sentence Details »Add to ▼
I can't help but think you're making a mistake.
View Sentence Details »Add to ▼
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
View Sentence Details »Add to ▼
Hardly a day passes that I don't think of you.
View Sentence Details »Add to ▼

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.