Tanoshii Japanese

計画は今までのところ上手く行った。

The plan has worked well as yet.

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

何もかも上手く行かない時がある。

Sometimes everything goes wrong.

もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?

Do you think the campaign was successful in Italy?

トムとメアリーは上手く行かなかった。

Things didn't work out between Tom and Mary.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In