Tanoshii Japanese

彼はついにその学説を理解するにいたった。

At length, he came to understand the theory.

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.

祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。

My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.

私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。

He never hears what I'm trying to say.

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。

The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.

その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。

It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

ついに彼らは決定するに到った。

At last, they came to a decision.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In