Japanese Sentences with English Translations - Sentences [自然]

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

All men naturally hate each other.

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

I love mother nature.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

I think that everyone has to make efforts to save nature.

Let Nature be your teacher.

He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.

Pagans have deified life and Christians have deified death.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

The people of this village live in harmony with nature.

You can't go against the laws of nature.

Africa has a lot of nature.

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.