Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525E8%25252587%252525AA%252525E5%25252588%25252586]

Everybody's business is nobody's business.

Michelangelo protested that he was not a painter.

Mayuko designed a dress for herself.

Mayuko designed her own clothes.

The manager blamed himself for the failure.

Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.

To begin with, you must know yourself.

First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).

Tend to your own affairs first.

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.

As a man sows, so he shall reap.

Mike named his dog Spike.

Mike said that he was very careless.

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Bob has to get through this ordeal on his own.

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

It has been three years since Bob started his own business.

It's been three years since Bob started his own business.