Tanoshii Japanese

実を言えば彼女は僕のいとこなのです。

To tell the truth, she is my cousin.

実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。

To tell the truth, I don't want to go with them.

実を言えば、彼女は私の妹だ。

To tell the truth, she is my sister.

実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。

To tell the truth, I hate the very sight of him.

実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。

To tell the truth, I have no money with me now.

実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。

To tell the truth, I forgot all about your questions.

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

To tell the truth, this is how he escaped.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In