Japanese Sentences with English Translations - Sentences [受けられません]

Children are open to various influences.

Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.

She walked out on her boyfriend after three years of abuse.

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

It was not until last night that I got the news.

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Yesterday she sat for the entrance examination.

She took the entrance exam yesterday.

I was shocked by yesterday's news.

We had a lecture on environmental pollution.

The buildings were damaged by the storm last night.

First come, first served.

First come, first served.

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.

I'm busy today, otherwise I would accept.

Some young people today are none the wiser for their university education.

Today, many people receive higher education.

The crops were damaged by the flood.

Happily the crops were not harmed by the typhoon.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.