Japanese Sentences with English Translations - Sentences [修正]

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

We usually modify our views in college.

The constitution was amended so that women could vote.

They modified the report to accommodate all views.

He revised his opinion.

The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

I beg to modify your proposal.

We want to modify the regulations of our school.

I want to improve myself.

You'll have to modify the height of the table to make it fit.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

It is worth noting that Lander made the necessary modifications.

The rule should be revised.

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.

In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.