Japanese Sentences with English Translations - Sentences [勝負]

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

The devil challenged God to a baseball game.

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.

I'm equal to my brother in swimming.

The match ended in a draw.

It doesn't matter whether you win or not.

The chances are even.

His advice to us was that we should play fair.

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.

Slow and steady wins the race.

The jig is up; let's face the music like men.

Bob is a good match for you in skating.

I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.

For this match, the chance of winning is fifty-fifty.