Tanoshii Japanese

二大文明はゆっくりと衰退した。

Two great civilizations slowly fell into decay.

新鮮な空気がすいたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want to breathe some fresh air.

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。

The decline can be traced to the 1950s.

そいつは衰退のレトリックというものだ。

But it's the rhetoric of failure.

人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。

We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In