Tanoshii Japanese

中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

彼女の態度は少々腹にすえかねる。

I find her manner a little hard to take.

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

I couldn't put up with her arrogant behavior.

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

He mustered up his courage to talk to a foreigner.

彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。

He settled down to his work.

彼はその仕事に腰をすえている。

He has settled down to the job.

少しは腰を据えてやれ。

Settle down for a while and concentrate.

バス料金は２年間据えおかれてきた。

Bus rates have stayed the same for two years.

彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。

Nobody argued against choosing him as chairman.

わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In