Tanoshii Japanese

良し、その意気で。

That's the spirit.

彼は音楽の良し悪しがわからない。

He's no judge of music.

終わり良ければ全て良し。

All's well that ends well.

終わり良ければ全て良し。

All is well that ends well.

始めよければ終わりよし。

A good beginning makes a good ending.

結果良ければすべて良し。

The end justifies the means.

ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.

全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!

四足良し二足悪し。

Four legs good, two legs bad.

配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In