Tanoshii Japanese

病気が全快なさるように。

I hope you will be completely cured.

彼は全快したのでもう働ける。

He has got well, so that he can work now.

彼は全快したのでもう働ける。

He has fully recovered and can already work again.

彼は全快したのでもう働ける。

He has completely recovered and can go back to work.

彼はすぐに全快するでしょうか。

Will he get well soon?

私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。

I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.

幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。

I am happy to notify you that I have fully recovered.

御病気が全快なされるように。

I hope you will be completely cured.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In