Tanoshii Japanese

お誕生日おめでとう相葉ちゃん！

Happy birthday, Miss Aiba!

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。

He and I have been inseparable friends since our student days.

同病相憐れむ。

Misery loves company.

新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

ライオンは餌を求めて相争った。

The lions fought with each other to get food.

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

お誕生日おめでとう、相葉ちゃん！

Happy birthday, Aiba!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In