Japanese Sentences with English Translations - Sentences [続かなければ]

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

All of you in my memory is still shining in my heart.

Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.

We hung on in spite of all the troubles.

Once you start, carry it on.

He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.

I have had a series of misfortunes since then.

Some people seemed to think the good times were going to last forever.

That's the man I've been waiting for a week.

Is that radio program still on the air?

Carry on with your work.

Please go on with your story.

It will have been raining for a week by tomorrow.

Akira will stay in New York while his money lasts.

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.

It rained five successive days.

The cold weather extended into April.

It rained three days on end.

It rained for three days on end.