Tanoshii Japanese

彼女は夫の到着を待ち焦がれています。

She longs for her husband to arrive.

彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。

She yearned for her husband to come home.

彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。

They all longed for the holiday.

彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。

They all longed for the holidays.

彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

They all longed for the holidays.

彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。

He longed for the winter to be over.

学生は休暇を待ち焦がれている。

Students are longing for the vacation.

一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In