Tanoshii Japanese

酒もいいが大概にしておきなさい。

It's all right to drink, but drink in moderation.

彼は夜にはたいがい家にいる。

He is generally at home in the evening.

冗談も大概にしろ！

You mustn't carry your jokes too far!

私の仕事は大概片付いた。

My work is almost finished.

仕事もたいがい片付いた。

Almost all the work is done now.

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

Coffee finishes most dinners.

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

In most cases, his answers are right.

トムは普通の男とは違うぞ。彼は大概の男が好むことを好まないし、大抵の男なら喜んですることをやりたがらない。

Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In