Tanoshii Japanese

結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。

In the end the bill was forced into being withdrawn.

僕は追い込まれると一番仕事をする。

I work best under pressure.

人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

私のパンチは彼をロープに追い込んだ。

My punch sent him reeling into the rope.

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。

The recession has put the crunch on wage laborers.

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

We were driven to the wall.

とうとう土壇場に追い込まれた。

We have been completely cornered.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

The cabinet minister wound up submitting his resignation.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

遅かれ早かれ、君は困った立場に追い込まれるだろう。

Sooner or later, you will be in trouble.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In