Japanese Sentences with English Translations - Sentences [通り]

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

Unfortunately, the results yesterday were as you see.

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.

The examples are as follows.

The reasons are as follows.

It snowed as was forecast.

They were spoiled, as might have been expected.

The post office is down the street. You cannot miss it.

The post office is down the street.

The post office is down the street.

The gatekeeper permitted me through the gate.