Tanoshii Japanese

鳥を逃がしてやってください。

Let the bird fly away.

少年は、鳥を逃がしてやった。

The boy set a bird free.

少女は鳥を逃がしてやった。

The girl let the bird loose.

私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

今度こそは彼女を逃がさないぞ。

I will not let her escape this time.

好機を逃がすな。

Strike while the iron is hot.

君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。

The girl released the birds from the cage.

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。

You mustn't miss such a good opportunity.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In